| Quem é que pensas que o irá ver? | Open Subtitles | من تظن انه سوف يري هذا؟ |
| Com Quem é que pensas que estás a falar? | Open Subtitles | إلى من تظن أنك تتكلم ؟ |
| Com Quem é que pensas que estás a lidar? | Open Subtitles | مع من تظن أنّك تتعامل معه ؟ |
| Quem é que pensas que és, pra vir a minha casa, apontar armas e dizer merdas? | Open Subtitles | مَن تعتقد نفسك؟ تأتي إلى منزلي، و تُخرج أسلحتك هكذا و تتكلم بهذا الهُراء |
| Quem é que pensas que és? ! | Open Subtitles | من تظنين نفسك ؟ |
| Quem é que pensas que és ao vires à minha cidade e seguires-me por trás das minhas costas? | Open Subtitles | من تخال نفسك, تأتى إلى بلدتى و تلاحقنى وراء ظهرى؟ |
| Quem é que pensas que és para me dizeres como fazer o meu trabalho? | Open Subtitles | من تظن نفسك... تخبرني كيف أقوم بعملي? |
| Mas Quem é que pensas que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Quem é que pensas que és, sacana? | Open Subtitles | من تظن نفسك أيها الحقير ؟ |
| Quem é que pensas que és, Pilgrim? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا "بيلجريم"؟ |
| Quem é que pensas que é? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| Quem é que pensas que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ |
| Com Quem é que pensas que estás a falar? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| Quem é que pensas que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ |
| Quem é que pensas que és, caralho? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ |
| Quem é que pensas que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ |
| Quem é que pensas que és? | Open Subtitles | مَن تعتقد نفسك؟ |
| Quem é que pensas que viemos ver? | Open Subtitles | من تظنين أننا جئنا لمقابلته؟ |
| Quem é que pensas que és? | Open Subtitles | من تظنين نفسك؟ |
| Sacana. Com Quem é que pensas que te estás a meter? | Open Subtitles | مع من تخال نفسك تعبث أيها الوغد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 