"quem deixou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ترك
• من سمح
• الشخص الذي ترك
• الذي تركت
• من أدخل
• من الذي سمح

Ainda o consigo ouvir. "Quem deixou a... da minha Glisten destapada?"
بإمكاني ان أسمعه الأن "من ترك غطاء أنبوبة معجوني مفتوحاً؟"

Por agora, só podemos tentar descobrir Quem deixou cá isto.
الآن، كل ما يمكن عمله هو محاولة إكتشاف من ترك هذه

Meu Deus, Quem deixou esse lixo todo no teu jardim?
يا إلهي، من ترك كل هذه الخردة في فنائكما الأمامي؟

Foste tu... Quem deixou todos aqueles passageiros doentes entrarem no país.
كُنت الفاعل أنت من سمح للمُسافرين المرضى بالدخول إلى البلاد

Querido, Quem deixou entrar esta criatura miserável?
عزيـزي , من سمح لتلك المخلوقـة البائسـة بالدخـول إلـى هنـا ؟

Talvez o nosso próximo passo... deva ser tentar identificar através imagens Quem deixou aquele envelope para me matar.
يحاول أن يخنق الناس ربما خطوتنا التاليه أن نراجع الفيديو ونري من ترك لي المظروف كي أموت به

Gostavas de adivinhar Quem deixou tudo e voou meio mundo para se certificar que isso não acontecesse?
من ترك كل شئ وجاء لأيرلندا حتي يضمن سلامتكما؟

Quem deixou a biblioteca assim?
لا تودُ دخول المكتبة من ترك المكتبة هكذا؟ أتدري؟

Quem deixou aquele dinheiro na vítima... estava certo, era para denegrir a imagem.
،أياً كان من ترك ذلك المال على الضحية فقد كنت محقاً بأنها أصبحت وظيفة تشويه للسمعة

Quem deixou aquele jornalista fazer aquelas perguntas?
من ترك هذا الصحفي اللعين يدخل بأسئلته المخادعة؟

Se descubro Quem deixou lá aquilo à porta vai arrepender-se de dia em que nasceu.
حين اجد ذلك الشخص الغريب من ترك تلك على عتبة منزلنا.. سأجعلهم يتمنون انهم لم يولدوا قط

Quem deixou a informação no elevador não queria ser encontrado.
أيّاً كان من ترك لكِ هذا في المصعد لم يدر أن تعيدي تتبع الظرف إليه

Quem deixou o dispositivo em Madrona provavelmente concebeu-o face às condições atmosféricas do planeta.
.... من ترك ذلك الجهاز على المادرونا من المحتمل أنه أغلقها على ظروف الكوكب الجوية

Quem deixou estas toalhas aqui... é um imbecil.
من ترك هذه المناشف هنا هو متسكع

Quem deixou entrar estes cromos na minha casa? !
من ترك منقطي الوجه هؤلاء دخول منزلي؟

Não sabemos Quem deixou ali aquele post-it.
نحن لا نعرف من ترك هذه الملاحظة هنـا

"Quem deixou a porca vadia sair do bordel?"
"من ترك تلك الفاسقة، تخرج من بيت فسوقها؟"

Quem deixou este conas nojento passar à frente?
من سمح لهذا العضو الأنثوي من نهاية الشرق أن يكون بالمقدمة؟

Quem deixou os três gorilas fugir do jardim zoológico?
من سمح لكم أيها الغوريلات الثلاثة بالخروج من حديقة الحيوانات؟

Quem deixou o Major Hernandez entrar aqui?
من سمح للرائد هيرنانديز ان يكون هنا؟

Você é a única Quem deixou os Cylons mainframe para a defesa.
كنت الشخص الذي ترك Cylons في الدفاع المركزية.

Foste tu Quem deixou morrer um administrador bilionário do hospital no teu dia de folga.
أنت الذي تركت بليونيرا وصيا على مستشفى يموت في يوم اجازتك

Quem deixou a mafia entrar?
من أدخل مافيا الاستثمارات هنا؟

Quem deixou este briquete de carvão voltar?
من الذي سمح لتلك الفحمة الحجرية بالعودة إلى هنا؟