| "Sei que há muito estarei morto quando ler isto, mas quero que saiba que fui eu Quem descobriu o seu segredo. | Open Subtitles | ولكني أريدكَ أن تعرف أنـّني هو من اكتشف سرك". |
| "mas quero que saibais que fui eu Quem descobriu o seu segredo. | Open Subtitles | ولكني أريدكَ أن تعرف أنّـني هو من اكتشف سرك". |
| Foi o teu Pai, Kaleb, Quem descobriu a cura. | Open Subtitles | لقد كان والدك, كاليب من اكتشف العلاج |
| Os arquivos de Ted revelaram que... um arqueólogo chamado Dan Garrett, foi Quem descobriu o templo, e o escaravelho em 1939. | Open Subtitles | ملفات "تيد" أظهرت معلومات عن عالم أثار يُدعى "دان جاريت". أول من إكتشف المعبد و الخُنفساء فى عام 1939. |
| Fui eu Quem descobriu a invasão, e acho que encontrei uma prova. | Open Subtitles | أنا من اكتشفت الاقتحام و أظن أنني وجدت دليلاً |
| Quem descobriu a América? Foi um italiano, certo? | Open Subtitles | من اكتشف امريكا الايطاليين ... |
| Foi ele Quem descobriu isto tudo. | Open Subtitles | هو من اكتشف كل هذا |
| Quem descobriu o corpo? | Open Subtitles | من اكتشف الجثة ؟ |
| - Quem descobriu o cadáver? | Open Subtitles | من اكتشف الجثة؟ |
| Quem descobriu? | Open Subtitles | من اكتشف ماذا ؟ |
| Francisco, Quem descobriu a verdade? | Open Subtitles | فرانسس,من اكتشف الحقيقه؟ |
| - Quem descobriu os corpos? | Open Subtitles | - من اكتشف الجثث |
| Foi você Quem descobriu que ele estava na fornalha. | Open Subtitles | كلا بل أنتَ من إكتشف وجوده ... في غرفة التسخين لدا |
| Foi ele Quem descobriu a mutação. | Open Subtitles | هو من إكتشف الطفرة من الأساس |
| Fui eu Quem descobriu como activar todas as portas astrais da galáxia em simultâneo. | Open Subtitles | أنا من اكتشفت... كيفية تشغيل كل بوابات النجوم في المجرة بوقت واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 