عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem foi que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هو الذي
| Quem foi que me deixou ficar mal? | Open Subtitles | حسناً ، من هو الذي جعلني ابدو في حالةٍ سيئه؟ |
| Quem foi que respondeu? | Open Subtitles | من هو الذي أجاب؟ |
| Quem foi que escapou? | Open Subtitles | من هو الذي هرب؟ |
| Quem foi que te disse para dizeres isso? | Open Subtitles | من هو الذي أخبرك لتقول هذا؟ |