| Quem lhe contou isso, o Chip Gordon? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك تشيب جوردون؟ انه رجل مسن و وحيد |
| Quem lhe contou isso está enganado. | Open Subtitles | انظر، أياً كان من أخبرك بذلك فهو مخطيء |
| De maneira nenhuma. Quem lhe contou isso? | Open Subtitles | من أخبرك بمثل هذه الروايه ؟ |
| Quem lhe contou isso? | Open Subtitles | من أخبركِ بهذا ؟ |
| Quem lhe contou? | Open Subtitles | من أخبرها ؟ |
| Vamos lá descobrir Quem lhe contou que o Arthur andava a ligar à Anna Kysersun. | Open Subtitles | دعينا نكتشف من أخبره أن (آرثر) كان يتصل بـ(آنا كيسيرسن) |
| - Quem lhe contou tal coisa? | Open Subtitles | هراء من أخبرك بذلك؟ |
| Quem lhe contou da minha audição? | Open Subtitles | من أخبرك بشأن تجربة أدائي؟ |
| - Quem lhe contou sobre o dinheiro? | Open Subtitles | من أخبرك عن النقود ؟ |
| Quem lhe contou essas coisas? | Open Subtitles | من أخبرك كل هذا؟ |
| Quem lhe contou tudo isso? | Open Subtitles | من أخبرك كل هذا؟ |
| Quem lhe contou isto, Majestade? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك؟ |
| Quem lhe contou isso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا؟ |
| Quem lhe contou isso? ! | Open Subtitles | من أخبرك بهذا؟ |
| Quem lhe contou isso? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك؟ |
| - Quem lhe contou isso? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك؟ |
| Quem lhe contou? | Open Subtitles | من أخبرك عنه؟ |
| Quem lhe contou isso? | Open Subtitles | من أخبركِ هذا ؟ |
| Quem lhe contou isso? | Open Subtitles | من أخبركِ ذلك؟ (ريدموند)؟ |
| - O quê? Quem lhe contou? | Open Subtitles | من أخبرها , (كاريف) ؟ |
| E acho que sei Quem lhe contou que a Alex estava a bordo do avião. | Open Subtitles | نعم. و أعتقد أنّي أعرف من أخبره أنّ (آليكس) كانت على متن الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 