"quem lutará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من سيحارب

Se não lutarmos pelos direitos humanos para as pessoas oprimidas neste momento, que não têm uma voz, enquanto pessoas livres aqui, Quem lutará por nós quando não formos livres?
إذا لم نحارب من أجل حقوق الإنسان من أجل الذين يتعرضون للظلم ولا يملكون إيصال الصوت في الوقت الحالي، على نحو ما نعيش أحراراً هنا، من سيحارب من أجلنا حين لا نكون أحراراً؟

Quem lutará comigo hoje?
من سيحارب معي اليوم؟

Lhes peço uma vez mais, por Roma, Quem lutará comigo hoje?
أسألكم ثانية، من أجل (روما)، من سيحارب معي اليوم؟

Soldados de Roma, Quem lutará comigo hoje?
جنود (روما)، من سيحارب معي اليوم؟

Quem lutará comigo?
من سيحارب معي؟