عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem me dera ter alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لو كان لدي شيء
| Quem me dera ter alguma dessa vontade burguesa do médio Oeste. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي شيء من هذا الإصرار البرجوازي. |
| Quem me dera ter alguma coisa para dizer. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي شيء أقوله |