| Bom, olhe só quem resolveu nos abençoar -com sua presença. | Open Subtitles | حسناً انظروا من قرر الانعام علينا بحضوره |
| Olha quem resolveu aparecer! Está uma loucura lá. | Open Subtitles | انظروا من قرر الظهور الوضع جنوني هناك |
| Olhem só quem resolveu nos agraciar com a sua presença. | Open Subtitles | إذاً, آنظروا من قرر أن يُشرفنا بحضورهِ. |
| Na realidade, foi Isaac Newton quem resolveu o mistério do espectro da luz, não Robert Hook. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد كان إسحاق نيوتن هو من حل لغز الطيف الضوئي وليس روبرت هوك |
| Estão a ver? quem resolveu o teste da mente? | Open Subtitles | من حل اختبار العقل؟ |
| Olha só quem resolveu o enigma? | Open Subtitles | حسنًا , توقع من حل اللغز ؟ |
| Vejam só quem resolveu aparecer. | Open Subtitles | أنظروا إلى من قرر الحضور. |
| Não fui quem resolveu o problema. Nem foi a Lisa. | Open Subtitles | -لسنا من حل المعضلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 