عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem te pagou para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من دفع لك
| Quem te pagou para fazeres a falsificação, roubou o original. Fazendo de ti um cúmplice. | Open Subtitles | أياً كان من دفع لك لصنع تلك اللوحة المُزيّفة قد سرقوا الأصليّة بأنفسهم، ممّا يجعلك شريكاً لهم. |
| Quem te pagou para mentires? | Open Subtitles | أترغبين بالمال ؟ من دفع لك للكذب ؟ |
| Quem te pagou para o roubares? | Open Subtitles | من دفع لك لسرقته ؟ |
| Quem te pagou para fazeres isto? | Open Subtitles | من دفع لك المال لهذا ؟ |
| Quem te pagou para o fazeres? - Chega. | Open Subtitles | من دفع لك لتفعل ذلك؟ |