"quem te pagou para" - Translation from Portuguese to Arabic

• من دفع لك

Quem te pagou para fazeres a falsificação, roubou o original. Fazendo de ti um cúmplice.
أياً كان من دفع لك لصنع تلك اللوحة المُزيّفة قد سرقوا الأصليّة بأنفسهم، ممّا يجعلك شريكاً لهم.

Quem te pagou para mentires?
أترغبين بالمال ؟ من دفع لك للكذب ؟

Quem te pagou para o roubares?
من دفع لك لسرقته ؟

Quem te pagou para fazeres isto?
من دفع لك المال لهذا ؟

Quem te pagou para o fazeres? - Chega.
من دفع لك لتفعل ذلك؟