| Ninguém quer este desenho. Não há nada que nos agrade. | Open Subtitles | لا أحد يريد هذا التصميم لن يفيدنا في شيء |
| O guarda quer este lá fora mais cedo. | Open Subtitles | المراقب المساعد يريد هذا الشخص خارج البنايه مبكراً |
| Sem ofensa. Mas alguém quer este miúdo morto. | Open Subtitles | و لكن شخصا ما يريد هذا الفتى ان يكون ميتا |
| Se ninguém quer este jornal, Vou simplesmente colocá-lo na mesa. | Open Subtitles | إذا كان لا أحد يريد هذه الصحيفة, سأضعها على الطاولة |
| O director disse-me que quer este caso resolvido o mais depressa possível. | Open Subtitles | المدير أمرني بأنّه يريد هذه الحالة غلقت بسرعة شديدة بقدر الإمكان. أئتمن بأنّني يمكن أن أحسب على مساعدتك. |
| Karan Rastogi, quer este ministro vivo ou não? | Open Subtitles | كارام ريستوجى هل تريد هذا الوزير على قيد الحياه ام لا ؟ |
| Ouça, jovem! Se quer este carrinho, vai ter de me levar com ele! | Open Subtitles | اسمعي يافتاة، إذا تريدين هذه العربية يجب ان تأخذيني معها |
| Se o Rooks quer este disco antes do Finster chegar, é melhor soltarem-me. | Open Subtitles | إذا كان "روكس" يريد هذا القرص ..,"قبل وصول "فينستر فالأفضل لكِ أن تفتحي الباب و تدعيني أذهب |
| É obvio que aquele caralho quer este lugar para poder construir um palácio só para ele! | Open Subtitles | واضح من أن ذلك اللعين يريد هذا المكان ليبني لنفسه قصرا! |
| Ninguém quer este indivíduo mais do que eu. | Open Subtitles | . أنتِ، لا أحد يريد هذا الشخص أكثر مني |
| Porque quer este tipo o meu livrete? | Open Subtitles | لماذا يريد هذا الرجل سند ملكية السيارة؟ |
| Ele não quer este dinheiro. | Open Subtitles | ليس كافياً؟ لا يريد هذا المال |
| - Que quer este tipo? | Open Subtitles | ـ ماذا يريد هذا الشخص ؟ |
| - Quem quer este cachorro? | Open Subtitles | ـ من يريد هذا الكلب؟ |
| Bly está colado a Brandenburg. Ele quer este campeonato! | Open Subtitles | بـلاي خلف براندنبــرج على اليمين انه يريد هذه البطولة |
| Ninguém quer este caso. | Open Subtitles | لا أحد يريد هذه القضية بعد الآن |
| Achas que ela quer este bebé? | Open Subtitles | - لقد وقعت شهادة وفاته بنفسي ! - هل تعتقدين أنها تريد هذا الطفل؟ |
| Se quer este dinheiro, diga-me: "Eu não sou um homem." | Open Subtitles | :أذا تريد هذا المال، أخبرني ."أنني لستُ رجلاً" |
| Muito bem, não entendo. quer este emprego? | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أفهم، هل تريدين هذه الوظيفة حتى؟ |
| Então, porque quer este emprego? | Open Subtitles | إذن ، لماذا تريدين هذه الوظيفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 