"quer goste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سواء أحببت ذلك
• سواء راقني ذلك

E o seu nome, quer goste ou não, é um grito de mobilização.
واسمك، سواء أحببت ذلك أو لمْ تحببه، صرخة حرب

quer goste, quer não, vou encontrar uma cura.
سأبحث عن علاج سواء أحببت ذلك أم لا

Vou tirá-lo desta Willie, quer goste ou não.
سأخرجك من هذا يا (ويلي)، سواء أحببت ذلك أم لا.

É o meu trabalho obrigar-te a fazer o teu trabalho, quer goste ou não.
ووظيفتي أن أدفعك إلى القيام بوظيفتك سواء راقني ذلك أم لا.

Estou contigo, quer goste ou não.
أنا معك سواء راقني ذلك أم لا