عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer mudar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد تغيير
| Certo, mas quer mudar de imagem. | Open Subtitles | صحيح ولكنها تريد تغيير صورتها وعليّ الاعتراف أن لديها معجبون كُثر |
| Ela está mesmo fora de controlo. Querida, ela só quer mudar de vida e não lhe posso virar assim as costas. | Open Subtitles | ـ إنها خارجة عن السيطرة كلياً ـ عزيزتي، إنها تريد تغيير حياتها |
| Big D! Tem a certeza que não quer mudar de ideias? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد تغيير رأيك يا دي الكبير |