"quer mudar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد تغيير

Certo, mas quer mudar de imagem.
صحيح ولكنها تريد تغيير صورتها وعليّ الاعتراف أن لديها معجبون كُثر

Ela está mesmo fora de controlo. Querida, ela só quer mudar de vida e não lhe posso virar assim as costas.
ـ إنها خارجة عن السيطرة كلياً ـ عزيزتي، إنها تريد تغيير حياتها

Big D! Tem a certeza que não quer mudar de ideias?
هل أنت متأكد أنك لا تريد تغيير رأيك يا دي الكبير