| Não sei o que quer que eu faça! Não compreendo! | Open Subtitles | لا اعلم ماذا تريد مني أن أفعل لا أفهم |
| Senhor, se quer que eu faça outra coisa, mostre-me. | Open Subtitles | يا رب إذا كنت تريد مني أن أفعل شيئا آخر، عرفني |
| Tem a certeza que não quer que eu faça isso, também. | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟ |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ أنتِ تخبرينني بأنكِ حقاً |
| - E que quer que eu faça? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريد منّي أن أفعل. |
| Diga-me o que quer que eu faça e de certeza que o farei. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد |
| Ela quer que eu faça a turnê de imprensa sozinho. | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي |
| E que quer que eu faça? | Open Subtitles | إذن؟ ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Desculpe, mas não sei o que quer que eu faça. | Open Subtitles | آسف، لا أعلم ماذا تريد مني أن أفعل |
| Ok, então, o que quer que eu faça? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| O que quer que eu faça, professor? | Open Subtitles | إبحث في كل الاماكن ماذا تريدني أن أفعل معلمي |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريدني أن أفعل حول ذلك؟ |
| Ela quer que eu faça tudo aquilo que ela não foi capaz. | Open Subtitles | ... تريدني أن أفعل كل الأمور التي أرادت أن تفعلها بحياتها ، و لم توُفق فيها ... |
| Agora, o que quer que eu faça por si? | Open Subtitles | والآن ماذا تريد منّي أن أفعل لك؟ |
| Mas sinto que Deus quer que eu faça isto, Earle. | Open Subtitles | ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل |
| O que é que quer que eu faça agora? | Open Subtitles | اذا, ماذا تريد مني ان افعل الان ؟ |
| Diga-me o que quer que eu faça. | Open Subtitles | قولي لي ماذا تريدين مني أن أفعل. |
| Molly, que diabos quer que eu faça? | Open Subtitles | مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟ |
| quer que eu faça com que o Bassam o ajude? | Open Subtitles | أتريدني أن أحضر (بسام) ليساعدك؟ |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تود مني فعله ؟ |
| Há alguma coisa que quer que eu faça rapidamente... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تحتاج مني أن أفعل بسرعة... |
| Há alguma coisa que quer que eu faça? | Open Subtitles | هل هناك شئ تريد منى أن أفعله ؟ |
| O que quer que eu faça? Está bem. Já perce... | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 