| Tenho de voltar a casa, vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى البيت هل تريدون مني شيئا؟ |
| Querem alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل تريدون اي شيء لتشربوه مع هذا ؟ |
| Vocês Querem alguma coisa do Thaiphoon? | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق شيئاً عن طريق الهاتف؟ |
| - Para de dizer isso. - Querem alguma privacidade? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| Ainda preciso fazer algumas coisas. Vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الأشياء، وسأعود في بضع ساعات، هل تريدان شيئاً؟ |
| Vou buscar um café. Vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | ساُحضر بعض القهو هل تريدون شيئاً؟ |
| Vou buscar uma bebida, Querem alguma coisa? | Open Subtitles | نعم سأحضر شراباً , هل تريدون شيئاً؟ |
| Querem alguma coisa para comer? | Open Subtitles | يا جماعة هل تريدون ان تأكلوا شيئا؟ |
| - Vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون شيئاً يا شباب ؟ |
| - Querem alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | هل تريدون أى شىء ؟ |
| Querem alguma coisa? | Open Subtitles | أم هل تريدون أى شيئ؟ |
| Querem alguma coisa para comer? | Open Subtitles | هل تريدون شيئاً لتأكلوه؟ |
| Me desculpem, vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | -حاضر . انا آسفة هل تريدون شيئاً آخر؟ |
| Vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون أي شئ؟ |
| Querem alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون أيّ شيء؟ |
| Querem alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون شيئا؟ |
| Vou buscar uma bebida. Querem alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدان مشروب؟ |
| - Agradeço. Espere aí. Vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | مهلاً ، هل تريدان أي شئ؟ |
| Querem alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدان شئ ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 