"queremos descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحاول معرفة
• نريد أن نعرف
• لتقصي
• نريد معرفة

Queremos descobrir como tirar toda a gente daqui.
نحاول معرفة وسيلة للحصول على الجميع الخروج من هنا.

Queremos descobrir quem é o encarregado do "Nightfall" e porque é que não o encontramos.
نحاول معرفة من المسؤول عن (نايتفيل) ولماذا لم نعلم بشأنه

Diz-lhe que só Queremos descobrir o que aconteceu à filha.
اخبره اننا فقط نريد أن نعرف ما حصل لإبنته

Só Queremos descobrir como era o vosso relacionamento.
نريد أن نعرف فحسب كيف كانت العلاقة

Queremos descobrir o que se passa, e queremos-vos, meus amigos, envolvidos.
نحن نشكل حشد من الغوغاء لتقصي الحقائق ونريد منكم يا أصدقائي أن تنضموا

Se Queremos descobrir o que é que ela está a tramar, temos de entrar.
-إن كنا نريد معرفة ما تخطط له فعلينا الإقتحام

-Só Queremos descobrir... -É a segunda.
ـ نحاول معرفة ـ هذا أيضاً (جينا)

São 625 Volts, Não Queremos descobrir.
إنها بقوة 625 فولت، لا نريد أن نعرف

Queremos descobrir porque mataram os nossos amigos.
نريد أن نعرف سبب مقتل زملائنا (رونون)

Nós só Queremos descobrir o que está errado.
نريد معرفة ما يجري

O Cunth é dono disto, portanto, se Queremos descobrir onde é que o negócio dos códigos se vai dar, temos de virar algumas pedras.
(كانث), يملك هذا المكان إذا كنا نريد معرفة أين ستتم عملية استلام الرموز يجب أن نقلب الحجارة