"queremos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدخل بموضوع
• نحن نريد
• نريد ما
• ما نريده
• نريد الأمر
• نريد الشيء
• ما نريد هو
• أننا نريد
• نُريدُ
• نحنُ نريد
• نريد أن نضع

- Queremos o verdadeiro. - Está na Casa Branca.
نحن نريد الجهاز الحقيقى إنه فى البيت الأبيض

- Queremos o melhor para o FBI, certo?
أعني أننا جميعا نريد ما هو أفضل للمكتب، أليس كذلك ؟

Só Queremos o nosso piloto para o enviarmos para casa.
كل ما نريده هو استرجاع طيارنا حتى نعيده لعائلته

Mas bem vistas as coisas, todos Queremos o mesmo.
لكن في نهاية المطاف، نحن جميعاً نريد الأمر نفسه

É uma loucura, porque queremos a mesma coisa. Ambos Queremos o mesmo país.
مما يجعل الأمر جنونا، لأننا نريد الشيء ذاته نرغب معا في استعادة الدولة نفسها

Mas a questão é que todos Queremos o melhor para si.
لكن الغاية أنه كل ما نريد هو الأفضل لكٍ

Só Queremos o velho Brian de volta. É só isso.
نحن نريد فقط استعادة براين القديم هذا كل شيء

Queremos dinheiro e poder e Queremos o anel de cobre do êxito.
أنت تعلم نحن نريد المال والقوة ونريد الإستيلاء على الخاتم النحاسي

Olha, querida, Queremos o que tens nessa caixa.
أصغي إليّ, عزيزتيّ نحن نريد ما في هذا الصندوق

Achas-te tão esperto que por isso Queremos o que tu queres.
تعتقد أنك ذكي جداً لدرجة أننا نريد ما تريده

Só Queremos o vírus. Atirem-no cá para fora e podem partir.
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

E este? É o que nós queremos: O Commando 450.
أجل، هذا ما نريده "كوماندو 450"

Queremos o quanto antes.
نريد الأمر في اسرع وقت

- Que Queremos o mesmo.
يعني أنا وأنت نريد الشيء نفسه

Só Queremos o Raylan Givens!
كل ما نريد هو " ريلين قيفنز "

Parece que queremos isto das duas formas: Queremos o amor para nos sentirmos loucos, e queremos isto para toda a vida.
يبدو الأمر كما لو أننا نريد كلا الاتجاهين: نريد الحب لنشعر بالجنون، ونريده أن يستمر العمر كلّه.

Pai, Queremos o hámster vivo.
الأَبّ، فقط لذا تَعْرفُ، نُريدُ جرذ الهامستر أعادَ حيّاً.

Levavam um tiro, mas primeiro Queremos o nosso dinheiro.
سنقتلك يا (بيلي) ولاكن في الاول نحنُ نريد النقود

Queremos o máximo de pessoas nisto...
نريد أن نضع أكبر عدد منالناسفي هذا..