| Duas emissoras entraram em contacto a querer uma entrevista nos programas matinais. | Open Subtitles | لدينا شبكتين لديهم الرغبة في اجراء مقابلة معك غدا في صباحا |
| querer uma vida melhor para o teu povo é sempre a coisa acertada. | Open Subtitles | الرغبة في حياة أفضل لقومك هو الصواب دوماً |
| Mas querer uma guerra não o protege de mim. | Open Subtitles | لكن الرغبة في حرب لن تجعله بأمان منّي |
| Sabia que, quando me visses a guiá-la, ias querer uma. | Open Subtitles | عرفت. علمت عندما تراني أقودها، تريد واحدة مثلها. |
| Depois ela vai querer uma. | Open Subtitles | ثم قالت انها سوف تريد واحدة. |
| querer uma coisa e conseguir são duas coisas totalmente diferentes. | Open Subtitles | الرغبة في شئٍ، وتحقيقه أمرين مختلفين |
| É querer uma vida. | Open Subtitles | تعرف,انها الرغبة في الحياة. |
| Já me esqueci do que é querer uma coisa. | Open Subtitles | -نسيت شعور الرغبة في شيء . |
| Também vai querer uma. | Open Subtitles | سوف تريد واحدة أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 