عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres algo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت تريد شيئاً
| Queres algo de mim? Porque não pedes? | Open Subtitles | إنْ كنت تريد شيئاً منّي فلمَ لا تطلبه وحسب؟ |
| Se Queres algo de mim, apenas pede. | Open Subtitles | إن كنت تريد شيئاً مني... اسالني مباشرةً. |
| Queres algo de mim? | Open Subtitles | كنت تريد شيئاً مني؟ |