| Olá, Carl. Queres brincar com o táxi? | Open Subtitles | مرحباً كارل أتريد اللعب مع سيارة الأجره؟ |
| Olá! Sou Chucky! Queres brincar? | Open Subtitles | أهلاً , أنا تشاكي , هل تريد اللعب ؟ |
| Queres brincar com as crianças? | Open Subtitles | لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
| - Lutas com bonecos. Queres brincar, mãe? | Open Subtitles | لعبة الأرقام، أتريدين اللعب يا أمي ؟ |
| Queres brincar aos carros? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب لعبة السيّارات ؟ |
| Queres brincar com o papá? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب مع بابا؟ |
| - Sim. Vai. Queres brincar com as grandes? | Open Subtitles | حسنا اذهبي أنت أتريد اللعب مع الفتيات الكبيرات؟ |
| - Queres brincar, homem advogado? | Open Subtitles | أتريد اللعب أيها المحامي؟ تراجع! , تراجع |
| Queres brincar comigo? | Open Subtitles | أتريد اللعب معي؟ أيعجبك ذلك؟ |
| Queres brincar connosco? | Open Subtitles | مرحباً , يا كلب هل تريد اللعب معنا ؟ |
| Queres brincar com a bola? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالكرة فلايك؟ |
| Queres brincar mais? | Open Subtitles | هل تريد اللعب مره أخرى ؟ |
| Já não Queres brincar? | Open Subtitles | ما ، كنت لا تريد أن تلعب أي أكثر من ذلك؟ |
| Stewie, Queres brincar aos foguetões? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| Queres brincar, menina? | Open Subtitles | أتريدين اللعب أيتها الصغيرة؟ |
| Queres brincar comigo? | Open Subtitles | أتريدين اللعب معي؟ |
| espantalho, Queres brincar? | Open Subtitles | يا خيال المآتة! أتريد أن تلعب الكرة ؟ |
| "Queres brincar com o fogo, rapazinho?" | Open Subtitles | "أتريد أن تلعب بالنار أيها الصغير؟" |
| Queres brincar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| Queres brincar com o teu dominó? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب بالدومينو ؟ |
| Queres brincar com o Nate? Queres? | Open Subtitles | هل تريد أن تعبث مع "نيت ؟" هل تريد ؟ |
| Vá lá! Não Queres brincar um bocadinho? | Open Subtitles | هيا ، ألا تريدين أن تمرحي قليلاً ؟ |
| Eles têm tudo. Queres brincar à reconstrução do Iraque? | Open Subtitles | بالتأكيد , ستجد كل شيء هل تريد ان تلعب اعادة بناء العراق ؟ |
| Queres brincar aos psicopatas assassinos? | Open Subtitles | أتريدين لعب دور القاتل المعتوه؟ |
| E disse: "Queres brincar com fogo menino? | Open Subtitles | ثم قالت: "أتود اللعب مع النار أيها الصغير؟" |
| Queres brincar comigo? | Open Subtitles | حسناً، أتريد العبث معي ؟ أليس كذلك ؟ |
| Se Queres brincar assim comigo, eu brinco contigo. Merda. | Open Subtitles | ، حسنا ً ، أتريدين أن تلعبى معى بهذه الطريقة سألعب معكِ |
| - Queres brincar? - Isso mesmo! | Open Subtitles | اتريد اللعب ؟ |
| Queres brincar com os rapazes? | Open Subtitles | أنت تريد اللعب مع الفتيان الكبار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 