| - Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء ؟ |
| - Não. - Queres fazer alguma coisa esta noite? | Open Subtitles | لا- هل تريد فعل شيء الليلة؟ |
| Se Queres fazer alguma coisa, podes ajudar-me a dobrar este lençol. | Open Subtitles | لو أردت فعل شيء ما، يمكنك مساعدتي في طي هذه الملاءة |
| E Eric, se Queres fazer alguma coisa, vamos apanhar este Keller. É ele que tem o miúdo. | Open Subtitles | و " إيريك " إذا أردت فعل شيء لنحضر هذا الرجل " كيلر " إنه يملك الصبي |
| Queres fazer alguma coisa significativa, alguma coisa que dure mais do que os poucos anos que te restam. | Open Subtitles | تريدين عمل شيء مميز شيء سيدوم لفترة أطول من الأعوام القليلة المتبقية لديكِ |
| Queres fazer alguma coisa amanhã à noite? | Open Subtitles | هل تريدين عمل شيء ليلة غد؟ |
| De qualquer das maneiras, Queres fazer alguma coisa depois das aulas? | Open Subtitles | بأي حال، هل تريد أن نقوم بشيء ما بعد المدرسة؟ |
| Queres fazer alguma coisa depois? | Open Subtitles | هل تريد أن نقوم بشيء ما لاحقا؟ |
| Queres fazer alguma coisa esta noite? | Open Subtitles | هل تريد أن نقوم بشيء ما الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 