"queres fazer alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل تريد فعل شيء
        
    • أردت فعل شيء
        
    • تريدين عمل شيء
        
    • هل تريد أن نقوم بشيء ما
        
    - Queres fazer alguma coisa? Open Subtitles هل تريد فعل شيء ؟
    - Não. - Queres fazer alguma coisa esta noite? Open Subtitles لا- هل تريد فعل شيء الليلة؟
    Se Queres fazer alguma coisa, podes ajudar-me a dobrar este lençol. Open Subtitles لو أردت فعل شيء ما، يمكنك مساعدتي في طي هذه الملاءة
    E Eric, se Queres fazer alguma coisa, vamos apanhar este Keller. É ele que tem o miúdo. Open Subtitles و " إيريك " إذا أردت فعل شيء لنحضر هذا الرجل " كيلر " إنه يملك الصبي
    Queres fazer alguma coisa significativa, alguma coisa que dure mais do que os poucos anos que te restam. Open Subtitles تريدين عمل شيء مميز شيء سيدوم لفترة أطول من الأعوام القليلة المتبقية لديكِ
    Queres fazer alguma coisa amanhã à noite? Open Subtitles هل تريدين عمل شيء ليلة غد؟
    De qualquer das maneiras, Queres fazer alguma coisa depois das aulas? Open Subtitles بأي حال، هل تريد أن نقوم بشيء ما بعد المدرسة؟
    Queres fazer alguma coisa depois? Open Subtitles هل تريد أن نقوم بشيء ما لاحقا؟
    Queres fazer alguma coisa esta noite? Open Subtitles هل تريد أن نقوم بشيء ما الليلة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus