| Tens a certeza de que não me queres lá amanhã? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّكِ لا تريديني هناك غداً؟ |
| Tu não me queres lá. Acredita em mim. Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | أنتِ لا تريديني هناك ، ثقي بي |
| - Não me queres lá. | Open Subtitles | -أنت لا تريديني هناك |
| Estás a perguntar porque me queres lá ou por piedade? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك تريدني هناك أو للخروج من الشفقة؟ |
| Então se me queres lá, eu vou. | Open Subtitles | لذا إن كنت تريدني هناك, سأذهب. |
| só me queres lá para te ajudar para te empurrar no próximo estádio do teu estudo sobre Alzheimer. | Open Subtitles | أنتِ تريدينني هناك كي أساعدكِ على دراسة الطور المتقدم من الزهايمر |
| - Tu não me queres lá. | Open Subtitles | - أنت لا تريدينني هناك. |
| - Tu não me queres lá. | Open Subtitles | -أنتِ لا تريديني هناك |
| E... tu não me queres lá. | Open Subtitles | ... وأنت لا تريدني هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 