| Queres que o chame? | Open Subtitles | لدي بطاقته أتريدني أن أتصل به؟ |
| Passámos cá a noite. Queres que o chame? | Open Subtitles | كنا هنا طوال الليل أتريدني أن أحضره لك؟ |
| - Queres que o tire do cu? | Open Subtitles | - هل تريدني أن أخرجها من مؤخرتك؟ |
| Pensa com a língua no que Queres que o sistema faça. | Open Subtitles | أي ما تريد من النظام أن يفعله، فكر به بلسانك. |
| Tentei. Sei que Queres que o use, mas... | Open Subtitles | لقد حاولت ,أعرف انك تريد مني أن أحتفظ به |
| OK, Queres que o diga, não queres? | Open Subtitles | حسناً , تريدينني أن أقولها أليس كذلك ؟ |
| Queres que o segure e fique parada na rua? "São carapau, este salmão é óptimo". | Open Subtitles | هل تريديني أن أمسكها وأقف في ممر السيارة ؟ |
| Queres que o Ike se retire? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أطلب من آيك المغادرة الآن؟ |
| Queres que o diga em línguas diferentes? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقولها بلغات مختلفة؟ |
| Queres que o mate? | Open Subtitles | أتريديني أن أقتله؟ |
| Queres que o que resta do sítio caia às nossas mãos? | Open Subtitles | انت تريد ما تبقي من المكان ان يتحطم على ايدينا؟ |
| - Queres que o leve até ao Centro? | Open Subtitles | أتريدني أن أرافقه إلى المحور للإستجواب؟ |
| Queres que o vá aconchegar? | Open Subtitles | إذاً, أتريدني أن أغطيه جيداً؟ |
| - Queres que o prove? | Open Subtitles | أتريدني أن أثبت لك ؟ |
| Queres que o instale? | Open Subtitles | هل تريدني أن أركبه؟ |
| Queres que o faça? | Open Subtitles | هل تريدني أن أفعل ذلك؟ |
| O truque de Smullyan envolve fazer uma afirmação cuja verdade ou falsidade depende do que Queres que o "troll" faça. | TED | الحل الذي توصل إليه سموليان هو أنك تستطيع قول جملة تتوقف صحتها أو خطؤها على ما تريد من الوحش أن يفعله. |
| Queres que o desconte no teu pagamento? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تأخذ ذلك من من الراتب الخاص بك؟ |
| Então, quê, Queres que o mande de volta e pronto? | Open Subtitles | إذاً ماذا ، تريدينني أن أرسله إليه ؟ |
| Queres que o devolva à Universidade de Stanford por ti? | Open Subtitles | هل تريديني أن أعيده لجامعة ستانفورد ؟ |
| Queres que o chute para fora? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن ألقيه في الخارج ؟ أن أضعه في الشارع ؟ |
| Queres que o mate. | Open Subtitles | أتريد مني أن أقتله؟ |
| Queres que o faça aqui mesmo? | Open Subtitles | أتريديني أن أفعل ذلك هنا؟ |
| Por isso sugiro se Queres que o meu pai continue a patrocinar esse documentário pateta, tens de começar a ser simpático para mim. | Open Subtitles | انا اقترح عليك اذا انت تريد ابي ان يمول هذا البرنامج الوثائقي الغبي يجب ان تكون لطيفا معي . |
| Queres que o professor de violino dela faça um teste do polígrafo? | Open Subtitles | أتريد من مُعلّم الكمان خاصّتها أن يجري اختباراً لكشف الكذب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 