| Não consigo fazer isto sozinho. queres salvar o teu povo, ou não? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟ |
| És um herói, pedaço de mau caminho. queres salvar a miúda. | Open Subtitles | أنت كتلة كبيرة من سندويتش بطل أنت تريد إنقاذ الفتاة |
| queres salvar os teus amigos? | Open Subtitles | أتريدين إنقاذ أصدقائك؟ |
| Se queres salvar os teus amigos, tens de cavar mais fundo. | Open Subtitles | لو أردت إنقاذ صديقك لعليك التفكير بعمق أكبر أين بدأ كل هذا ؟ |
| queres salvar vidas, vamos salvar vidas. | Open Subtitles | تريد أن تنقذ حياة الناس لننقذ حياة الناس |
| queres salvar esta campanha? | Open Subtitles | أتريد أن تنقذ هذه الحملة؟ |
| - queres salvar a rapariga? | Open Subtitles | أتريد إنقاذ الفتاة ؟ |
| Se queres salvar alguém, salva-te a ti própria. | Open Subtitles | كنت أريد إنقاذ شخص ما ؟ تنقذ نفسك . |
| Mas se queres salvar aquelas pessoas, tens de encontrar o caminho de volta àquela menina assustada. | Open Subtitles | إن كنت تريدين إنقاذ هؤلاء الناس، فيجب أن تعودي طفلة خائفة من جديد. |
| SE queres salvar VIDAS, VEM TER COMIGO AGORA | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين إنقاذ الأرواح ، قابليني الأن |
| Se queres salvar o nosso mundo... tens de te despachar. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إنقاذ عالمنا... يجب انت تسرع .. |
| queres salvar vidas, tudo bem, mas vais voltar para a escola de medicina e ponto final. | Open Subtitles | تريد إنقاذ الناس، لابأس بهذا ولكن ستعود لمدرسة الطب |
| - Não vai acabar. Se queres salvar as pessoas que amas, usa essa arma em ti. | Open Subtitles | أتريدين إنقاذ حياة أحبائك؟ |
| queres salvar a amável enfermeira, Casey? | Open Subtitles | أتريدين إنقاذ هذه الممرضة اللطيفة يا (كايسي)؟ |
| Se queres salvar uma criança... apenas lembra-te de como é ser uma. | Open Subtitles | لو أردت إنقاذ طفل، تذكر فحسب كيف كنت واحداً. |
| - Se te queres salvar, reconsidera a tua opinião sobre estes vigilantes. | Open Subtitles | - إن أردت إنقاذ نفسك، عليك إعادة النظر في مدى معرفتك بهذين الحارسين الأهليين، واضح؟ |
| Se queres salvar a minha alma, é aqui que a encontras. | Open Subtitles | تريد أن تنقذ روحي ؟ هنا سوف تجدها |
| queres salvar o Kyle ou morrer a tentar? | Open Subtitles | أتريد أن تنقذ "كيلى" أم تموت محاولاً؟ |
| queres salvar a vida do teu amigo? | Open Subtitles | أتريد إنقاذ حياة صديقك ؟ |
| "Se queres salvar alguém, salva-te a ti própria." | Open Subtitles | كنت أريد إنقاذ شخص ما، تنقذ نفسك . |
| - Não queres salvar a viúva? | Open Subtitles | أنظر، هل تريد أنقاذ أرملتك الصغيرة؟ |
| Tu queres salvar a tua mãe, matamos o Monroe. | Open Subtitles | اذا تريد ان تنقذ امك يجب علينا قتل مونرو |
| queres salvar a tua esposa? É a única oferta na mesa. | Open Subtitles | إن كنت تود إنقاذ زوجتك فهذا هو العرض الوحيد أمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 