| Queres tomar o pequeno-almoço comigo? Em França? | Open Subtitles | أتريدين تناول الإفطار معي؟ |
| Queres tomar o chip outra vez? | Open Subtitles | أتريدين تناول الرقاقة مرّة أخرى! |
| Queres tomar um café daqui a meia hora? | Open Subtitles | هل تريدين تناول قدح من القهوة بعد حوالي نصف ساعه؟ |
| Então, Queres tomar café comigo outra vez? | Open Subtitles | اذا حقيقة هل تريدين تناول القهوة مرة اخرى؟ |
| Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريد بعض الإفطار؟ |
| Queres tomar banho primeiro ou queres que vá eu? | Open Subtitles | هل تريدين ان تستحمين اولاً؟ او تريدين ان اذهب؟ |
| Olá, querida. Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي هل تريدين بعض الفطور ؟ |
| Estive a pensar... Queres tomar um café... | Open Subtitles | ... كنت أفكر ...هل تريدين الحصول على كوب قهوة أو |
| Winston, Queres tomar conta do assunto? | Open Subtitles | هل تريد أخذ هذا الشرف, يا ونستون؟ |
| Queres tomar um café? | Open Subtitles | أتعلمين؟ أتريدين تناول قهوة؟ |
| - A sério. Queres tomar um copo, um dia destes? Talvez sair e tomar um copo um dia destes? | Open Subtitles | حقا , شكرا هل تريدين تناول شراب في احدى المرات ربما نقوم بهذا لا |
| Então, tu Queres tomar café ou normalmente vais embora? | Open Subtitles | إذن هل تريدين تناول الفطور أم إنك عادة تغادرين مباشرة؟ |
| Queres tomar um sundae comigo hoje à noite? | Open Subtitles | أسمعي، هل تريدين تناول مثلجات الآيس الكريم معي الليلة؟ |
| Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريد بعض الفطار؟ |
| - Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | -أهلا , هل تريد بعض الطعام ؟ |
| Queres tomar uma bebida comigo? | Open Subtitles | هل تريدين ان تخرجي للشراب معي؟ |
| Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الأفطار؟ فيوجد زبادي. |
| - Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | اهلاً ، هل تريدين بعض الإفطار؟ |
| Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين الحصول على بعض الإفطار ؟ |
| Ei, Queres tomar um duche comigo? | Open Subtitles | هل تريد أخذ حمام معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 