"queres tomar" - Traduction Portugais en Arabe

    • أتريدين تناول
        
    • هل تريدين تناول
        
    • هل تريد بعض
        
    • هل تريدين ان
        
    • هل تريدين بعض
        
    • هل تريدين الحصول
        
    • هل تريد أخذ
        
    Queres tomar o pequeno-almoço comigo? Em França? Open Subtitles أتريدين تناول الإفطار معي؟
    Queres tomar o chip outra vez? Open Subtitles أتريدين تناول الرقاقة مرّة أخرى!
    Queres tomar um café daqui a meia hora? Open Subtitles هل تريدين تناول قدح من القهوة بعد حوالي نصف ساعه؟
    Então, Queres tomar café comigo outra vez? Open Subtitles اذا حقيقة هل تريدين تناول القهوة مرة اخرى؟
    Queres tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles هل تريد بعض الإفطار؟
    Queres tomar banho primeiro ou queres que vá eu? Open Subtitles هل تريدين ان تستحمين اولاً؟ او تريدين ان اذهب؟
    Olá, querida. Queres tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles مرحباً , عزيزتي هل تريدين بعض الفطور ؟
    Estive a pensar... Queres tomar um café... Open Subtitles ... كنت أفكر ...هل تريدين الحصول على كوب قهوة أو
    Winston, Queres tomar conta do assunto? Open Subtitles هل تريد أخذ هذا الشرف, يا ونستون؟
    Queres tomar um café? Open Subtitles أتعلمين؟ أتريدين تناول قهوة؟
    - A sério. Queres tomar um copo, um dia destes? Talvez sair e tomar um copo um dia destes? Open Subtitles حقا , شكرا هل تريدين تناول شراب في احدى المرات ربما نقوم بهذا لا
    Então, tu Queres tomar café ou normalmente vais embora? Open Subtitles إذن هل تريدين تناول الفطور أم إنك عادة تغادرين مباشرة؟
    Queres tomar um sundae comigo hoje à noite? Open Subtitles أسمعي، هل تريدين تناول مثلجات الآيس الكريم معي الليلة؟
    Queres tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles هل تريد بعض الفطار؟
    - Queres tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles -أهلا , هل تريد بعض الطعام ؟
    Queres tomar uma bebida comigo? Open Subtitles هل تريدين ان تخرجي للشراب معي؟
    Queres tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles هل تريدين بعض الأفطار؟ فيوجد زبادي.
    - Queres tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles اهلاً ، هل تريدين بعض الإفطار؟
    Queres tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles هل تريدين الحصول على بعض الإفطار ؟
    Ei, Queres tomar um duche comigo? Open Subtitles هل تريد أخذ حمام معي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus