"queria comprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أود شراء
• أراد شراء
• أريد شراء
• أراد أن يشتري
• تريد شراء
• اريد شراء
• أردت شراء

Queria comprar combustível.
أود شراء بعض الوقود

Queria comprar tacos de golfe.
أود شراء مضارب غولف جديدة

Um tipo entrou na loja e Queria comprar 6 caixas de cereais.
رجل دخل إلى السوق أراد شراء 6 علب من الحبوب.

Alguém Queria comprar as suas "habilidades".
هناك من أراد شراء مهاراته الاستثنائية

Queria comprar todos estes brinquedos para algumas crianças necessitadas.
أريد شراء كل هذه اللعب للأطفال المحتاجين

Queria comprar C4.
قبل اسبوعين أراد أن يشتري بعضاً من متفجرات السي-4

E dizerem-me todas aquelas mentiras porque achavam que eu ia enriquecer rapidamente, porque uma grande cadeia os Queria comprar.
ويقولون لي أن كل هذا هراء لأنهم يعتقدون أنني سأحصل على مبلغ كبير من وراء هذا لأن سلسلة متاجر كبيرة تريد شراء محالهم

Só Queria comprar alguma coisa nos saldos.
أوه, انتظري, لا اريد شراء شيء تبعاً للأوكازيون.

Queria comprar um pouco de erva a vocês?
أردت شراء بعض الحشيشة من أحد ما

Queria comprar um chapéu que tem escrito
أود شراء قبعة سوداء محلية الصنع بـ(كليفورنيا)،

Queria comprar um pinheiro.
أود شراء شجرة لعيد الميلاد

- Queria comprar este carrinho de bebé.
أود شراء هذه العربة

E o Jared envolveu-se com a equipa que Queria comprar a lista.
تورّط (جاريد) فيما يفوق طاقته مع الفريق الذي أراد شراء القائمة.

Fui ao Starbucks e um tipo disse que Queria comprar uma casa com um jardim grande e bonito.
كنت في "ستارباكس" وقال ذلك الرجل إنه أراد شراء منزل بحديقة جميلة ولديه كلبان

- Não. - Queria comprar o medicamento.
لا، لقد أراد شراء الدواء

Queria comprar heroína, mas dá-me um sinal.
كنت أريد شراء الويد لكنها أعطتني الهيروين كوديعه

Queria comprar alguma coisa para minha filha, obrigada.
أريد شراء بعض الأغراض لابنتي، شكراً

Queria comprar uma mulher.
أراد أن يشتري امرأة

Ele Queria comprar drogas?
هل أراد أن يشتري مخدرات؟

Você Queria comprar uma mansão e um exército particular num país sem extradição?
كنت تريد شراء قصر ، وجيش خاص في دولة لم توقع على تسليم المجرمين ؟

Sei que a vossa chefe Queria comprar isto, mas ando a juntar mata-lobos há meses.
أعلم أن قائدتكم تريد شراء المبنى لكني أخزن به الذئاب منذ زمن

Mas eu Queria comprar um como toda a gente.
لكني كنت اريد شراء واحد مثل الاخرين

Não disse que Queria comprar uma.
لم اقل اني اريد شراء واحد

Então quando eu tinha 12 anos, ao ir da escola para casa, fiz um pequeno desvio porque Queria comprar os meus doces favoritos, "Salty feet".
عندما كنت في 12 من العمر، خلال عودتي إلى المنزل من المدرسة، عدت أدراجي لأنني أردت شراء حلوياتي المفضلة تسمى "القدم المالحة".