عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queria conversar contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت التحدث معك
| Disse que há coisas a passar-se em casa, coisas que eu queria conversar contigo. | Open Subtitles | أخبرتك أن هناك أمورا تجري في المنزل أمور أردت التحدث معك بشأنها |
| Desculpa, eu queria conversar contigo... | Open Subtitles | إذاً، فقد أردت التحدث معك يا "دان". |
| Só queria conversar contigo. | Open Subtitles | أردت التحدث معك فقط. |