"queria conversar contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت التحدث معك

Disse que há coisas a passar-se em casa, coisas que eu queria conversar contigo.
أخبرتك أن هناك أمورا تجري في المنزل أمور أردت التحدث معك بشأنها

Desculpa, eu queria conversar contigo...
إذاً، فقد أردت التحدث معك يا "دان".

Só queria conversar contigo.
أردت التحدث معك فقط.