| Depois de vos deixar no carro, perdi-os na estrada e só queria saber se ele está bem. | Open Subtitles | بعد أن تركتكِ عند سيارتكِ ، ... أفتقدتكِو فقط أردتُ أن أعرف إن كان بخير |
| Eu ia eventualmente contar-lhe a verdade, só queria saber se ele ia ficar comigo por querer e não por ter de o fazer. | Open Subtitles | كنتُ سأخبره الحقيقة في النهاية أردتُ أن أعرف إن كان يريد ملازمتي لأنّه يريد ذلك وليس لأنّه يتوجّب عليه ذلك |
| Eu queria saber se ele deixou algum endereço. | Open Subtitles | أود أن أعرف إن كان قد ترك عنوان لإعادة إرسال بريده |
| Só queria saber se ele viu algo. | Open Subtitles | إن كان قد رأى أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 