عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querias ser tu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت أن تكوني
| Querias ser tu a contar-lhe, então conta-lhe. | Open Subtitles | أردت أن تكوني من يخبرها , إذا أخبريها |
| - Querias ser tu a madrinha? | Open Subtitles | -هل أردت أن تكوني العرّابة؟ |