"querias ser tu a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت أن تكوني

Querias ser tu a contar-lhe, então conta-lhe.
أردت أن تكوني من يخبرها , إذا أخبريها

- Querias ser tu a madrinha?
-هل أردت أن تكوني العرّابة؟