عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querias ser uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت أن تكوني
| Entendo porque Querias ser uma. | Open Subtitles | أفهم لماذا أردت أن تكوني واحدة منهن. |
| Querias ser uma advogada por causa do Majestic? | Open Subtitles | أردت أن تكوني محامية بسبب "الملوكي"؟ |
| Querias ser uma caçadora, caçaste. | Open Subtitles | أردت أن تكوني صيادة , واصطدت. |
| Querias ser uma lutadora, lutaste! | Open Subtitles | أردت أن تكوني مصارعة, وصارعت! |
| Querias ser uma guerreira, guerreaste! | Open Subtitles | أردت أن تكوني محاربة, وحاربت! |