"querias ser uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت أن تكوني

Entendo porque Querias ser uma.
أفهم لماذا أردت أن تكوني واحدة منهن.

Querias ser uma advogada por causa do Majestic?
أردت أن تكوني محامية بسبب "الملوكي"؟

Querias ser uma caçadora, caçaste.
أردت أن تكوني صيادة , واصطدت.

Querias ser uma lutadora, lutaste!
أردت أن تكوني مصارعة, وصارعت!

Querias ser uma guerreira, guerreaste!
أردت أن تكوني محاربة, وحاربت!