| Quero falar com o cônsul Putnam. | Open Subtitles | أنني .. أنني أريد التحدث مع القنصل بوتنام |
| Porquê? Quero falar com o cretino e perguntar-lhe qual é a dele. | Open Subtitles | أريد التحدث مع هذا الحقير وأعرف ما هي مشكلته |
| Aliás, Quero falar com o presidente da empresa de preservativos. | Open Subtitles | فى الواقع أريد التحدث إلى رئيس شركة الواقى الذكرى |
| Quero falar com a sua mãe. Pode me levar até ela? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى أمك هل يمكنك أن تأخذني إليها؟ |
| Eu não acho necessário, mas eu Quero falar com Otto. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ضروريا ولكنى أود التحدث مع أوتو |
| Chega! Quero falar com o consulado turco. | Open Subtitles | أنتهى الأمر, أريد التحدث مع القنصلية التركية |
| Adeus miúdas, Quero falar com a vossa amiga sozinho. | Open Subtitles | وداعا أيتها الفتاتان , أريد التحدث مع صديقتكم بإنفراد |
| Quero falar com o vosso comandante. | Open Subtitles | إذا كان ذلك ممكناً، أريد التحدث مع الشخص المسئول هنا. |
| Então Quero falar com a pessoa que decide. | Open Subtitles | حسناً، أريد التحدث مع من بيده القرار إذاً |
| Não Quero falar com o meu responsável, estou óptimo. | Open Subtitles | ولا أريد التحدث إلى المختص برعايتى, سأكون بخير |
| Diz à tua amiga dos A.I. . Que Quero falar com aquele. | Open Subtitles | أخبري صديقتكِ من الشؤون الداخلية، بأنّني أريد التحدث إلى هذا الفتى. |
| Quero falar com o teu genro. Quero falar com ele já! | Open Subtitles | لا بأس، أنا أظن فحسب أريد أن أتحدث مع زوج ابنتك حالاً |
| Olha, eu tenho que ir agora, mas Quero falar com o teu pai primeiro, ok? | Open Subtitles | علي الـذهـاب الآن ، لكني أريد أن أتحدث مع والدك أولاً، اتفقنا ؟ |
| Enquanto aguardamos o regresso dele, Quero falar com a Claire em privado. | Open Subtitles | بينما ننتظر عودته أود التحدث مع كلير لوحدنا |
| Quero falar com a Helen. Tens o telefone dela em Nova lorque? | Open Subtitles | أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟ |
| Não está a ajudar. Quero falar com o responsável. | Open Subtitles | أنت لا تساعدني، أود التحدث إلى الضابط المسؤول |
| Depois, Quero falar com os russos os Chineses, Ingleses e Franceses. | Open Subtitles | بعد ذلك، أريد أن أتكلم مع الروس، الصينيين، البريطانيين والفرنسيين. |
| Saia daqui. Quero falar com o seu capitão. | Open Subtitles | اخرج من هنا وودورف انا اريد التحدث مع الكابتن |
| Quero falar com os que verificaram o túnel. | Open Subtitles | أريد التحدّث مع الأشخاص الّذين فتّشوا النفق. |
| E Quero falar com um advogado imediatamente. | Open Subtitles | ابقى بعيدًا عني أريد الحديث مع محامٍ الاَن |
| Veja, cara, eu só Quero falar com Joe, OK? Depois eu vou embora. | Open Subtitles | انظر يا رجل ، انا اريد التحدث الى جوى والخروج من هنا |
| Quero falar com Brogan-Moore logo que ele chegue do Tribunal. | Open Subtitles | أريد أن أرى بروجان مور هنا بمجرد أن يخرج من المحكمة |
| Quero falar com o gerente, ou o seu superior, ou quem caralho quer que seja que mada aqui, por favor! | Open Subtitles | أريد التحدث الى مديرك أو المشرف عليك, أيا كان المسؤول اللعين هنا , رجاءً |
| Quero falar com aquele homem lá ao fundo, de chapéu preto. | Open Subtitles | أريد التحدّث إلى الرجل هناك الذي يعتمر قبّعة سوداء |
| Quer ela esteja quer não, eu Quero falar com o pai. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى (نيو لايفز) سواء كانت هناك أم لا أريد مخاطبة والدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 