| Mas já não quero fazer mal a mais ninguém. | Open Subtitles | أم أنّي كبرتُ بالسن فحسب. ولكنّي لم أعد أريد إيذاء أحد. |
| Bom, não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | ممل، ممل، ممل. لا أريد إيذاء أي أحد. |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاء أحد |
| Não te quero fazer mal, meu. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أؤذيك يا رجل |
| Não te quero fazer mal. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك |
| Não te quero fazer mal, só quero o computador. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذائك أنا فقط أريد الحاسوب |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | . أنا لا أريد أن أؤذي أحدا |
| - Por favor, não te quero fazer mal. | Open Subtitles | أرجوك, لا أريد إيذاءك |
| - Não quero fazer mal a ninguém. - Pronto, tudo bem... | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاء أحــد - ذلك حسـناً - |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا أريد إيذاء أي أحد |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا أريد إيذاء أي أحد |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاء أي أحد. |
| Só quero fazer mal ao Nick. | Open Subtitles | أريد إيذاء (نِك) وحسب |
| Não lhe quero fazer mal. | Open Subtitles | -لا أريد أن أؤذيك |
| Não te quero fazer mal. | Open Subtitles | (جاك) - لا بأس, لا أريد أن أؤذيك - |
| Só quero fazer mal a mim própria. Não te quero aqui. Por favor. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أؤذى نفسي , أنا لا أريد إيذائك . |
| Não lhe quero fazer mal, mas farei. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذائك .. ولكن سأفعل |
| Eu não te quero fazer mal. | Open Subtitles | انا لا أريد إيذائك |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذي أي شخص. |
| Zelena. Não te quero fazer mal. | Open Subtitles | -زيلينا)، لا أريد إيذاءك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 