| Não sei de vocês, mas eu quero ficar na cama. | Open Subtitles | لا أعلم عنك الكثير، أريد أن أبقى في السرير. |
| Não quero ficar na frente das câmaras o dia inteiro, enquanto tenho de estar nas ruas a ajudar a apanhar quem fez isso. | Open Subtitles | لا أريد أن أبقى في زيي الأبيض واقفةً أمام الكاميرات، بينما أحتاج أن أكون في الميدان أساعدفي الكشف عن هوية الفاعل. |
| Esperem, também quero ficar na fotografia! | Open Subtitles | مهلاً، أريد أن أكون في الصورة أيضاً. |
| quero ficar na fotografia. | Open Subtitles | أريد أن أكون في الصورة |
| Mas quero ficar na selva. Porque tenho de ir para lá? | Open Subtitles | ولكني أريد البقاء في الغابة، لماذا عليّ الذهاب إلى هناك؟ |
| quero ficar na selva. | Open Subtitles | أريد البقاء في الأدغال |
| Não. eu quero ficar na minha sala. | Open Subtitles | لا.. أريد أن أبقى في صفي |
| Eu também não quero ficar na escola! | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أكون في المدرسة اللعينة ! |
| Sim, quero ficar na selva. | Open Subtitles | أجل , أريد البقاء في الأدغال |
| quero ficar na minha casa. | Open Subtitles | أريد البقاء في بيتي الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 