"quero ler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد قراءة
• أريد أن أقرأ
• اريد ان اقرأ
• أريد أن أقرأها

Eu realmente não quero ler um romance de guerra.
لا في الحقيقة لا أريد قراءة روايات الحروب

quero ler um trecho do testemunho de Janet McKenzie, a governanta.
اٍننى أريد قراءة مقطع من شهادة جانيت ماكينزى ، مديرة المنزل

- quero ler o relatório do NCIS.
أريد قراءة تقرير وكالة التحقيقات البحرية ذلك يجعلنا إثنان سيدي

Eu não quero ler outro ensaio sobre o quinto parágrafo.
لا أريد أن أقرأ مرة اخرى الفقرة الخامسة حولة

quero ler tudo quando acabar.
أريد أن أقرأ ما كتبتيه كله عندما تنتهى منه

Só não quero ler sobre isto nos jornais de amanhã.
انا فقط لا اريد ان اقرأ عنها بصحف الغد

Para celebrar, quero ler um poema.
لنحتفل،لدي قصيدة أريد أن أقرأها عليكم:

Não quero ler nada. Pode sair do meu carro?
لا أريد قراءة أي شيء هلّا خرجت من سيارتي؟

quero ler essa história quando a acabares.
أريد قراءة هذه القصة عند انتهائك منها

Acho que quero ler o resto disto.
نوعاً ما أريد قراءة المتبقي منها

- Espera, quero ler isto.
انتظر أريد قراءة المقال

Só quero ler o jornal.
وإنما أريد قراءة الصحيفة

quero ler o teu poema.
أريد قراءة قصيدتك.

Eu não quero ler mais nada
لا أريد قراءة المزيد

Diz-me do que precisas. - quero ler os teus e-mails.
أريد قراءة رسائلك الإلكترونية

Não quero ler tudo isto.
لا أريد قراءة كلّ هذا.

Eddie, não quero ler nada nos jornais que seja novidade para mim.
(إيدي) لا أريد قراءة أي شيء جديد عليّ بالصّحف

Continua, mas eu não quero ler mais.
يوجد المزيد، لكنني لا أريد أن أقرأ أكثر.

quero ler um livro, não uma simples revista, um livro de verdade!
أريد أن أقرأ كتاباً ليس فقط مجلة بل كتاب حقيقي

Eu quero ler algo que o Professor Leibowitz, um crítico da ocupação, escreveu um ano após a Guerra dos 6 Dias, em 1968.
أريد أن أقرأ شيئاً البروفيسور ليبوفيتش، أحد منتقدي الاحتلال كتب بعد عام من حرب الأيام الستة، عام 1968

quero ler algo que um juiz escreveu acerca da Virginia.
اريد ان اقرأ ايضا ماكتبه احد الحكام عن فرجينيا :هي كتبت

Pare. quero ler primeiro.
لنتمهل، أريد أن أقرأها بنفسي أولاً.