| Venha comigo à sala de vídeo. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال معي إلى عرفة الفيديو، أريد أن أريك شيئا |
| Tenho alguns testes de porosidade que Quero mostrar-lhe. | Open Subtitles | لدي بعض إختبارات المسام أريد أن أريك إياها |
| Quero mostrar-lhe uma coisa, mas não sei se conseguirá lidar com isso. É só. | Open Subtitles | لديّ شيء لأريه لك، لكنّ ربّما لن تتحمّل الأمر |
| Quero mostrar-lhe um vídeo que acabei de ver. | Open Subtitles | أود أن أريك مقطع فيديو شاهدته للتو |
| Quero mostrar-lhe uma coisa, Treinador. Não desperdices energia, fecha a matraca. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا ايها المدرب لا تضيع الطاقة ، ابقي ذلك الفم مغلقاً |
| Quero mostrar-lhe o meu dedo. | Open Subtitles | أريد أن أريها أصبعي. |
| Venha cá. Quero mostrar-lhe uma coisa. Vai compreender por que a trouxe aqui. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا |
| Não faça nada disparatado. Só Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أنا عندى شيئا أريد أن أريك إياه |
| Vamos. Levante-se. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هيا , أنهض , لنذهب أريد أن أريك شيئا |
| Quero mostrar-lhe algo em que tenho trabalhado. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً كنت أعمل عليه |
| Chefe, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا زعيم أريد أن أريك شيئاً |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | لديّ شيء لأريه لك |
| Quero mostrar-lhe uma coisa. Não é longe daqui. Nathan ouça. | Open Subtitles | لديّ شيء لأريه لك، بالقرب من هنا (ناثان)، انتظر أنصت |
| Mas, primeiro, Quero mostrar-lhe algo. Venha comigo. | Open Subtitles | ولكن قبلها، أود أن أريك شيئاً, تعال |
| Venha. Venha. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعالى تعالى تعالى اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-lhe o rio. | Open Subtitles | أريد أن أريها النهر |
| Quero mostrar-lhe que existem mulheres que podem feri-lo. | Open Subtitles | أريد أن أريه أن ثمّة نساء أيضاً يمكنهم أن يؤذوه |
| Muito bem General, Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | حسناً يا جنرال، أريد أن اريك شيء |
| O Kramer não deve vir. Quero mostrar-lhe uma coisa. Empurre-me. | Open Subtitles | كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني |
| Eu sou o Iain Stewart e Quero mostrar-lhe como funciona o nosso incrível planeta. | Open Subtitles | أدعى "إيان ستيوارت"، وأود إطلاعكم كيف يعمل كوكبنا الرائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 