| Quero que conheças a minha família, mas não vou insistir. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل عائلتي ولكنني لن اُصر على ذلك |
| Quero que conheças o Fred White. Ele é o Marshall da cidade. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة |
| Quero que conheças o meu novo peso pesado, Kevin Lomax. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس |
| Tenho muitas pessoas altas, estatuetas, que Quero que conheças. | Open Subtitles | تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها |
| Josh! É o meu cunhado. Josh, Quero que conheças o meu namorado Tank. | Open Subtitles | صهرنا المستقبلي، جوش أريدك أن تتعرف بصديقي، تانك |
| Quero que conheças uma das minhas mais velhas e queridas amigas. | Open Subtitles | نعم , لأنكِ لن تستطيعي , حبيبتي أريدك أن تقابلي إحدى أعز و أقدم صديقاتي |
| Há uma pessoa que Quero que conheças, que pode ajudar. | Open Subtitles | هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة. |
| Vamos beber algo, Quero que conheças alguém. | Open Subtitles | لدىَّ أخبار سعيدة لك ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا |
| Aaron, Quero que conheças uma pessoa. | Open Subtitles | أوه، هارون، أريدك أن تقابل شخص ما. هذه جولي. |
| Pharrell, Quero que conheças o Ryan. | Open Subtitles | هذا أنتي. اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان. |
| Tony DiNozzo, Quero que conheças o meu muito bom amigo Schmeil Pinkhas. | Open Subtitles | طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس |
| Vem comigo, Quero que conheças uma pessoa. | Open Subtitles | تعال معي, أريدك أن تقابل شخص ما -من هو ؟ |
| Querido, Quero que conheças Herr Ludwig. | Open Subtitles | عزيزي, أريدك أن تقابل هيرر لودفيغ |
| Anda comigo. Quero que conheças umas pessoas. | Open Subtitles | تعال معي، هناك بعض الناس الذين أريدك أن تلتقي بهم |
| Ursula, Quero que conheças a Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين |
| Quero que conheças um tipo que trabalha comigo. | Open Subtitles | هناك شخص جديد يعمل معي أريدك أن تتعرف به . |
| De facto, significas tanto para mim, que Quero que conheças a minha mãe. | Open Subtitles | بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي |
| Quero que conheças um amigo meu. | Open Subtitles | هنالك صديقٌ لي أريدك أن تقابله حقاً؟ |
| Anda cá, Quero que conheças algumas pessoas. | Open Subtitles | تعال، أريدكَ أن تقابل بعض الأشخاص. |
| Quero que conheças duas amigas minhas. Esta é a Sally. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُقابلَ صديقان جيدان لي هذه سالي. |
| Mãe, Quero que conheças a minha adorada esposa de muitos, muitos anos, Marge. | Open Subtitles | أمّي، أود أن تلتقي... بزوجتي الحبيبة منذ... منذ عدة سنوات |
| T., Quero que conheças alguém. | Open Subtitles | الامتيازات الخاصة بأب وابنه بالفعل اريدك ان تقابل احدهم |
| Quero que conheças os meus amigos... | Open Subtitles | أريد أن أقدّم لك صديقيّ، |
| Seja como for, Quero que conheças o Tony, o teu substituto temporário. | Open Subtitles | ,على كل حال (أريدك أن تقابلى (تونى الذى سيحل محلك مؤقتاً |
| - Quero que conheças o meu sócio. | Open Subtitles | راى ,أريدك ان تقابل شريكى الجديد ، جيرى |
| Mãe, Quero que conheças uma pessoa. | Open Subtitles | أهلا يا,أمي أريدكِ أن تقابلي أحدهم. |
| - Alguns rapazes que eu Quero que conheças. - Fixe. | Open Subtitles | ـ هناك شخصان أريد أن أعرفك بهم ـ لطيف |
| Não, a sério. Quero que conheças a miúda italiana que faz as entregas. | Open Subtitles | حقاً، لا، أُريدُك أَنْ تَجتمعَ البنت الإيطالية التي تُسلّمُها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 