"quero que conheças" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تقابل
• أريدك أن تلتقي
• أريدك أن تتعرف
• أريدك أن تقابلي
• أريدك أن تقابله
• أريدكَ أن تقابل
• أُريدُك أَنْ تُقابلَ
• أود أن تلتقي
• اريدك ان تقابل
• أقدّم لك
• أريدك أن تقابلى
• أريدك ان تقابل
• أريدكِ أن تقابلي
• أريد أن أعرفك
• أُريدُك أَنْ تَجتمعَ

Quero que conheças a minha família, mas não vou insistir.
أريدك أن تقابل عائلتي ولكنني لن اُصر على ذلك

Quero que conheças o Fred White. Ele é o Marshall da cidade.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

Quero que conheças o meu novo peso pesado, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس

Tenho muitas pessoas altas, estatuetas, que Quero que conheças.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Josh! É o meu cunhado. Josh, Quero que conheças o meu namorado Tank.
صهرنا المستقبلي، جوش أريدك أن تتعرف بصديقي، تانك

Quero que conheças uma das minhas mais velhas e queridas amigas.
نعم , لأنكِ لن تستطيعي , حبيبتي أريدك أن تقابلي إحدى أعز و أقدم صديقاتي

Há uma pessoa que Quero que conheças, que pode ajudar.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

Vamos beber algo, Quero que conheças alguém.
لدىَّ أخبار سعيدة لك ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Aaron, Quero que conheças uma pessoa.
أوه، هارون، أريدك أن تقابل شخص ما. هذه جولي.

Pharrell, Quero que conheças o Ryan.
هذا أنتي. اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان.

Tony DiNozzo, Quero que conheças o meu muito bom amigo Schmeil Pinkhas.
طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس

Vem comigo, Quero que conheças uma pessoa.
تعال معي, أريدك أن تقابل شخص ما -من هو ؟

Querido, Quero que conheças Herr Ludwig.
عزيزي, أريدك أن تقابل هيرر لودفيغ

Anda comigo. Quero que conheças umas pessoas.
تعال معي، هناك بعض الناس الذين أريدك أن تلتقي بهم

Ursula, Quero que conheças a Serena van der Woodsen.
أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين

Quero que conheças um tipo que trabalha comigo.
هناك شخص جديد يعمل معي أريدك أن تتعرف به .

De facto, significas tanto para mim, que Quero que conheças a minha mãe.
بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي

Quero que conheças um amigo meu.
هنالك صديقٌ لي أريدك أن تقابله حقاً؟

Anda cá, Quero que conheças algumas pessoas.
تعال، أريدكَ أن تقابل بعض الأشخاص.

Quero que conheças duas amigas minhas. Esta é a Sally.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ صديقان جيدان لي هذه سالي.

Mãe, Quero que conheças a minha adorada esposa de muitos, muitos anos, Marge.
أمّي، أود أن تلتقي... بزوجتي الحبيبة منذ... منذ عدة سنوات

T., Quero que conheças alguém.
الامتيازات الخاصة بأب وابنه بالفعل اريدك ان تقابل احدهم

Quero que conheças os meus amigos...
أريد أن أقدّم لك صديقيّ،

Seja como for, Quero que conheças o Tony, o teu substituto temporário.
,على كل حال (أريدك أن تقابلى (تونى الذى سيحل محلك مؤقتاً

- Quero que conheças o meu sócio.
راى ,أريدك ان تقابل شريكى الجديد ، جيرى

Mãe, Quero que conheças uma pessoa.
أهلا يا,أمي أريدكِ أن تقابلي أحدهم.

- Alguns rapazes que eu Quero que conheças. - Fixe.
ـ هناك شخصان أريد أن أعرفك بهم ـ لطيف

Não, a sério. Quero que conheças a miúda italiana que faz as entregas.
حقاً، لا، أُريدُك أَنْ تَجتمعَ البنت الإيطالية التي تُسلّمُها.