"quero que estejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تكون
• أريدكِ أن تكوني
• أريدك أن تكونى
• اريدك أن تكوني
• اريدك ان تكون
• اريدك ان تكونى
• أريدك أن تكوني
• أريدك ان تكون
• أريدكَ أن تكون
• أريد أن تكوني
• اريدك ان تكوني
• أريدك أن تصبح

Não te estou a pressionar. Só Quero que estejas à vontade.
لا أتحدث عن الضغط أنا فقط أريدك أن تكون مرتاحه

Porque não Quero que estejas com ela. Quero que estejas comigo.
لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي

Quero que estejas presente quando lhe injectarem o sérum.
أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل.

Quero que estejas com ele e que o faças sentir-se um rei.
أريدكِ أن تكوني معه، إجعليه يشعر كأنّه ملك.

Quero que estejas cá quando o álbum sair.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يصدر الألبوم

Eu vou apanhar o tipo que o fez... e Quero que estejas lá para o prenderes... quando o trouxer, está bem?
نانسي , أنا ذاهبه لاحضار الرجل اللذي فعل ذلك و أريدك أن تكون موجودا لتقبض عليه عندما أحضره,حسنا؟

Pode ser tão simples como incluir alguém... Olá. Quero que estejas na fotografia.
يمكنه أن يكون ببساطه ضم شخص ما أريدك أن تكون في الصورة

Além disso, és meu amigo, e Quero que estejas lá.
إلى جانب، أنّك صديقي، أريدك أن تكون هناك.

Quero que estejas lá quando o efeito da anestesia acabar.
أريدك أن تكون متواجدا عندما تفيق من المخدر.

Quero que estejas relaxado.
أريدك أن تكون مسترخياً. أريدك أن تسترخي.

Não te passou pela cabeça que eu não Quero que estejas envolvido no meu tratamento do cancro?
ألم يتضح لك ، أنني ربما لا أريدك أن تكون طرفاً في مسألة علاجي من السرطان ؟

E quando isso acontecer, Quero que estejas onde tens que estar:
و عندما يحدث ذلك أريدك أن تكون حيث تنتمي

Tu queres estar aqui e eu Quero que estejas aqui.
اسمعي، أنتِ تريدين .. أنتِ تريدين أن تكوني هنا، حسنًا؟ وأنا أريدكِ أن تكوني هنا

Só Quero que estejas preparada, está bem?
أنا فقط أريدكِ أن تكوني مُستعدة إتفقنا؟

Quero que estejas aqui quando o álbum sair.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يصدر الألبوم

- Quero que estejas segura, certo?
حسناً , اريدك أن تكوني بأمان

E não Quero que estejas comigo porque sentes que me deves alguma coisa, porque...
ولا اريدك ان تكون معي لانك تشعر انك تدين لي بشي ما بسبب

Não estou preocupado com isso. Só Quero que estejas bem.
انا لست قلق بسبب هذا انا فقط اريدك ان تكونى بخير

Terceira coisa, Quero que estejas nos estábulos às 8 horas.
الشيء الثالث أريدك أن تكوني في الأسطبل في الثامنة

Quero que estejas com alguém que grite que te ama dos telhados.
أنا أريدك ان تكون مع شخص ما يفتخر بك ويصرخ بعلاقتك من على السطح

Como um cavalo de corrida. Mas Quero que estejas aqui quando voltar.
مثل جواد سباق، و لكنّي أريدكَ أن تكون موجوداً هنا عندما أعود

Quero que estejas com ele.
أريد أن تكوني معه

Porque Quero que estejas a bordo com o que eu vou dizer.
لانني اريدك ان تكوني معي . عندما اخبرك ما اريد

Só Quero que estejas em segurança.
أريدك أن تصبح في أمان فقط