عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero que fique registado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أنّ يقيّد بسجل
-
أريد تسجيل
| Primeiro, Quero que fique registado que se trata de um último recurso. | Open Subtitles | حسنًا،بدايةً... أريد تسجيل هذا بالسجلات أن هذا طريق الملاذ الأخير |
| Quero que fique registado. | Open Subtitles | أريد تسجيل الجواب. |
| Porque Quero que fique registado que o Logan Sanders pediu a divulgação de todas as comunicações entre estes senhores em favor dele. | Open Subtitles | لأنّني أريد تسجيل ذلك بأنّ (لوجن ساندرز) يطلب في إعطائي كلّ ما يربطه بهذين الشخصين بالنيابة عنه |