"quero que fique registado" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أنّ يقيّد بسجل
• أريد تسجيل

Primeiro, Quero que fique registado que se trata de um último recurso.
حسنًا،بدايةً... أريد تسجيل هذا بالسجلات أن هذا طريق الملاذ الأخير

Quero que fique registado.
أريد تسجيل الجواب.

Porque Quero que fique registado que o Logan Sanders pediu a divulgação de todas as comunicações entre estes senhores em favor dele.
لأنّني أريد تسجيل ذلك بأنّ (لوجن ساندرز) يطلب في إعطائي كلّ ما يربطه بهذين الشخصين بالنيابة عنه