| Quero que fiques aqui comigo. Tenta por uma semana. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد |
| Assad, Quero que fiques aqui e protejas Ilpo e o rapaz. | Open Subtitles | أساد، أريدك أن تبقى هنا وتحمى إيلبو والولد |
| Quero que fiques aqui e vigies esta porta, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا وتراقب هذا الباب، إتفقنا؟ |
| Quero que fiques aqui nas próximas horas e depois conto-te tudo. | Open Subtitles | أريد منكِ البقاء هنا للساعات المُقبلة عندئذ، سأُخبركِ كل شيء |
| E até que prove essas coisas Quero que fiques aqui comigo. | Open Subtitles | حتي أستطيع أثبات هذة الأشياء... ...أريدك أن تبقي هنا معي |
| Quero que fiques aqui, está bem? | Open Subtitles | تحركوا حسناً , أريدكِ أن تبقي هنا |
| Não. Quero que fiques aqui. Estás demasiado doente. | Open Subtitles | لا أريد أن تبقى هنا أنت مريض جداً |
| Quero que fiques aqui com Mr. Benton e ajudes a cuidar dos outros rapazes. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا مع السيد "بنتون" وتساعده في الإعتناء بالأولاد |
| Logan, Quero que fiques aqui caso a familia volte. Podes deixar, Ben. -Fica de olho. | Open Subtitles | ـ (لوغان) أريدك أن تبقى هنا فى حال عودة أفراد العائلة (ـ هنا يا (بن |
| Quero que fiques aqui comigo. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي. |
| Agora se achas que é alguma coisa sobre o Damien, Quero que fiques aqui e descubras. | Open Subtitles | الآن لو أنّك تعتقد أنّه أمر يخصّ (داميان)، أريدك أن تبقى هنا وتكتشفه. |
| Não, Quero que fiques aqui. | Open Subtitles | لا .. أريدك أن تبقى هنا |
| Quero que fiques aqui. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا .. |
| Quero que fiques aqui esta noite. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا الليلة |
| Quero que fiques aqui. | Open Subtitles | أريد منكِ البقاء هنا. |
| Até o advogado chegar, Quero que fiques aqui e não fales com ninguém. | Open Subtitles | حتى يصل محاميك، أريدك أن تبقي هنا وأن لا تتكلمي إلى أحد |
| Por isso, Quero que fiques aqui com a mãe e com a tua irmã, e sejas forte. | Open Subtitles | لذلك , أريدك أن تبقي هنا بجوار أختك و والدتك و أن تكوني قوية |
| Quero que fiques aqui. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تبقي هنا. |
| Quero que fiques aqui. Curly manterá o olho em ti. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي هنا وسيهتم كيرلي بك |
| - Quero que fiques aqui. Eu vou entrar. | Open Subtitles | - أريدكِ أن تبقي هنا وأنا سوف أدخل |
| Quero que fiques aqui. Quero que vivas comigo. | Open Subtitles | أريد أن تبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 