Quero que fiques com isto e vejas se reconheces alguém. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ هذا النموذج، و حاول أن تتعرف على أى شخص |
Quero que fiques com o canzarrão branco como agradecimento por seres tão bom companheiro. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ الكلب الأبيض الكبير كتعبيرعن شكري لك لأنك شربك رائع |
Foi a minha primeira arma. Quero que fiques com ela. | Open Subtitles | كان هذا مسدسي الأول , أريدك أن تحصل عليه |
Na verdade, Quero que fiques com a bandeira do apartamento, e não é porque os teus genitais tocaram nela. | Open Subtitles | في الواقع أريدك أن تحتفظ بعلم الشقة ولست أقول هذا لأنه قد تلامس مع أعضائك التناسلية |
Olha, sinto-me lisonjeado, e não Quero que fiques com uma impressão errada. | Open Subtitles | أنا أشعر بإطراء كبير بسبب ذلك الإعتقاد لكنني لا أريدك أن تحصلي على إنطباع خاطيء |
Quero que fiques com ele. Mereces ter coisas bonitas. | Open Subtitles | أريدكِ أن تأخذي العقد أنتِ تستحقين الحصول على أشياء جميلة |
Mas se nos separaram, Quero que fiques com umas migalhas da minha sabedoria. | Open Subtitles | ,لكن إذا أخذوني منك ..أردت أن يكون لديك بعض الكتل الخالصة من حكمتي |
Quero que fiques com este relógio de bolso. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تحظى بهذه ساعة الجيب |
Ouve, não Quero que fiques com a ideia errada. | Open Subtitles | إستمع، لا أريدك أن تأخذ عني فكرة خاطئة. |
Clarence, Quero que fiques com este anel... como uma amostra do que nunca vais conseguir ganhar. | Open Subtitles | كلآرنس ، انني أريدك أن تأخذ هذا الخاتم بوصفه رمز لكل مالن تستطيع تحقيقه ابداً |
Não sou tão bom a discursar, mas Quero que fiques com isto. | Open Subtitles | لست بارعاً في الخطابة... لكني أريدك أن تأخذ هذا |
Quero que fiques com isto... e mantém-no sempre contigo. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ هذه وتبقيهم معك دائما |
Quero que fiques com isto. | Open Subtitles | هـاك. أريدك أن تأخذ هذا |
Antes de ir, Quero que fiques com uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن أرحل, أريدك أن تحصل على شىء |
De qualquer maneira, isto é uma tolice, mas Quero que fiques com ela. | Open Subtitles | على العموم، هذا سخيف، لكنني أريدك أن تحصل عليها. |
Quero que fiques com isto. Lê a inscrição. | Open Subtitles | تفضل, أريدك أن تحصل على هذا اقرأ النقش |
Quero que fiques com ele. Eu dei-to. | Open Subtitles | أريدك أن تحتفظ بها لقد أعطيتها لك |
Quero que fiques com isto. Significa que vamos começar uma relação séria. | Open Subtitles | أريدك أن تحصلي على هذا هذا يعني ان هناك شيء جدي بيننا |
Quero que fiques com isto e não mostres a ninguém. | Open Subtitles | أريدكِ أن تأخذي هذا، إتفقنا؟ ولا تريه لأحد. ما... |
Ainda não está acabado, mas Quero que fiques com ele. | Open Subtitles | . ولكن أردت أن يكون لديك ذلك. |
- Quero que fiques com ele. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تحظى به. |
Quero que fiques com o meu anel do pénis. | Open Subtitles | اريدك ان تأخذ خاتم القضيب خاصتي |
Quero que fiques com ela, por favor. E olha lá, ele gosta dela. | Open Subtitles | أرجوك اريدك ان تحتفظي بها ، إنظري إنه يحبها |
É por isso que Quero que fiques com ele. | Open Subtitles | ولهذا أريدك أن تأخذه |
Ia atirá-la aos nerds, mas Quero que fiques com ela. | Open Subtitles | عثرت على هذا الحجر مبكراً كنت سأستخدمه فى ضرب الأغبياء لكننى أريدك أن تأخذيه |
- Precisas de um batedor? - Quero que fiques com o grupo. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى مع المجموعة أبقى مع مات |