"quero que saibas que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تعرف أنني
• أريدك أن تعرفي أنني
• أريدك أن تعرفي بأنني

- quero que saibas que eu ainda devo-te um.
أريدك أن تعرف أنني لا أزال ادين لك

Quero que saibas, que eu presto para alguma coisa.
أريدك أن تعرف أنني لست بضاعة كاسدة

Mas antes de ires, quero que saibas que eu lamento tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, muito, muito, muito..."
"لكن قبل أن ترحل، أريدك أن تعرف" "أنني جدا جدا جدا جدا جدا جدا" "جدا جدا جدا جدا"

Se foi algo que eu disse, só quero que saibas que eu só...
إن كان السبب شيئاً ما قلته، أريدك أن تعرفي أنني...

Só quero que saibas que eu não sou nenhum monstro.
أريدك أن تعرفي أنني لست بوحش

Eu era egoísta e insensível, e não posso fazer nada para me desculpar mas quero que saibas que eu estava errado, e que estou muito arrependido.
كنت طائش وعديم الأحساس، وأنا أعرف أن لا يمكنني التعويض عنه.. لكن أريدك أن تعرفي بأنني... خاطئ، وأنا حقاً آسف.

Agora eu quero que saibas que eu não vou me esquecer disto.
(كليا) سوف تأتي حالاً، أريدك أن تعرفي بأنني لن أنسى لك ذلك

Bem, eu quero que saibas que eu...
حسناً، الآن، حسنًا .. أريدك أن تعرف أنني...

Quero que saibas que... Eu não sou gay, está bem?
أريدك أن تعرف أنني لست مثلي الجنس.

Quero que saibas que... eu espero que tudo corra bem contigo e com a Alabama.
..أريدك أن تعرف أنني آمل أن يصبح كل شيء بينك و بين (ألاباما) على مايرام

Dixon, liguei-te porque quero que saibas que eu sei que não te conheço.
(ديكسون)، لقد كان علي الإتصال بك لأنني أريدك أن تعرف أنني أعلم أنني لا أعرفك