| Quero que todos os americanos possam usufruir desses cuidados quando deles precisarem. | Open Subtitles | و أريد كل أمريكي أن يكون قادر على الحصول على تلك العناية عندما يريدها |
| Quero que todos os patrulheiros andem com uma descrição esta noite. | Open Subtitles | أريد كل رحلات الكشافه مع الوصف هذه الليله |
| Quero que todos os criminosos na rua tenham esta fotografia. | Open Subtitles | أريد كل معارفنا من المجرمين في كل مكان أن تصلهم تلك الصورة |
| Quero que todos os homens, todas as mulheres e crianças compreendam como estamos perto do caos. | Open Subtitles | أريد كلّ رجل، امرأة، وطفل أن يعي كم نحن قريبون من الإنفلات. |
| Quero que todos os homens sem excepção me acompanhem. | Open Subtitles | أريد من كل رجل شاب منكم لركوب معي |
| Quero que todos os Maester do Norte verifiquem nos registos qualquer menção a Vidro de Dragão. | Open Subtitles | أريد كل مايستر الشمالية لفك سجلاتهم لأي ذكر دراغونغلاس. |
| Quero que todos os estudantes venham para aqui. | Open Subtitles | أريد كل الطلاب أن يتراجعوا هنا |
| Quero que todos os meus pilotos regressem. Estás a entender? | Open Subtitles | أريد كل الطيارين أن يعودوا، هل فهمت؟ |
| Quero que todos os meus doentes de VIH no estudo assintomático baixem as doses de AZT para o mínimo. 600 mg. | Open Subtitles | أريد كل دراسات مرضى الإيدز المقاربين خاصتي، كي يحصلوا على جرعاتهم من عقار "آيه زي تي" بصورة مُخفضة للحد الأدنى، بجرحة ستمائة ميللغرام. |
| Quero que todos os membros da família Ellingsworth, estejam aqui às 15h em ponto. | Open Subtitles | أريد كل فرد حي من عائلة (إلينجزورث) في هذه الغرفة هنا تمام الساعة الثالثة |
| Quero que todos os barcos saiam do porto! | Open Subtitles | أريد كلّ القوارب أن تغادر الميناء! |
| Porque Quero que todos os Munchkins, todos os Quadilings, todas as bruxas boas ou más de Oz saibam que a grande Dorothy Gale não os consegue proteger. | Open Subtitles | لأنّي أريد كلّ منشكن وكلّ سكّان "كوادلينغ"... وكلّ ساحرة طيّبة أو شرّيرة في "أوز"... أنْ يعرفوا أنّ (دوروثي غايل) العظيمة عاجزة عن حمايتهم |
| Quero que todos os agentes percorram num raio de 8 km desde o hospital onde o Sam Carter foi encontrado. | Open Subtitles | أريد من كل عملاءك ان ينتشروا و ان يمشطوا محيط 5 أميال من المشفى حيث عثر على سام كارتر |
| Para os registos, Quero que todos os advogados e testemunhas do seu lado, compreendam as suas obrigações jurídicas distintas, de avançarem com qualquer informação de que um crime ou crimes foram cometidos. | Open Subtitles | للسجل، أريد من كل محامي وشاهد على جانبكم بفهم واجباتهم القانونية للتقدم بأي معلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 